1. Ámbito de aplicación
Estas CGV se aplican a todo servicio contratado con Christian COURBAIN para la creación de sitios web, herramientas a medida, automatización e integración de IA, así como el seguimiento SEO. Tanto en España como en Francia, los servicios se reservan exclusivamente a clientes profesionales (autónomos, empresas, pymes, asociaciones) que actúen en el marco de su actividad; no se ofrecen servicios a particulares. El pedido (aceptación del presupuesto) implica la aceptación plena de estas CGV.
2. Presupuesto y pedido
Cada servicio se formaliza mediante un presupuesto escrito que detalla el alcance, el precio y los plazos orientativos. El presupuesto es válido durante 30 días. El pedido se formaliza con la aceptación escrita del presupuesto (firma, respuesta escrita o pago de la señal). Cualquier solicitud fuera del alcance inicial da lugar a un presupuesto complementario.
3. Precio y modalidades de pago
Los precios se indican en euros y corresponden a importes netos sin IVA añadido en factura: facturo desde Francia como micro-entrepreneur (TVA non applicable, artículo 293 B del Code général des impôts francés, franquicia de TVA). Se aplican las tarifas del país donde esté establecido el cliente profesional (tarifas España o tarifas Francia). Pago: 50 % al aceptar el presupuesto y 50 % a la entrega. Para proyectos de más de 3.000 €, el fraccionamiento es del 40 % al pedido, 30 % en una etapa intermedia acordada y 30 % a la entrega. El seguimiento SEO mensual se factura cada mes, con un compromiso mínimo de 3 meses y un preaviso de resolución de un mes. Cualquier impago más allá de 30 días puede conllevar la suspensión de los servicios y la aplicación de intereses al tipo legal vigente, sin perjuicio de la indemnización de 40 € por gastos de gestión prevista por la ley francesa para transacciones entre profesionales.
4. Plazos y entrega
Los plazos indicados son orientativos y corren desde la recepción de todos los elementos necesarios por parte del cliente (contenidos, accesos, validaciones). Un retraso en la entrega de estos elementos prorroga el plazo en la misma proporción.
5. Propiedad intelectual
Los derechos de propiedad intelectual sobre los entregables (código, diseño, contenidos creados específicamente para el proyecto) se transfieren al cliente en el momento del pago íntegro (100 %) del precio acordado. Hasta ese pago completo, estos derechos siguen siendo propiedad de Christian COURBAIN. Los componentes, bibliotecas, plantillas o herramientas genéricas reutilizadas de un proyecto a otro siguen siendo propiedad de Christian COURBAIN y pueden seguir usándose con otros clientes. El cliente garantiza disponer de los derechos necesarios sobre los contenidos (textos, imágenes, marcas) que aporte para la realización del servicio.
6. Exclusión del derecho de desistimiento
Al estar los servicios reservados exclusivamente a clientes profesionales que actúan en el marco de su actividad (tanto en España como en Francia), no resulta de aplicación el derecho de desistimiento previsto para consumidores.
7. Responsabilidad
Christian COURBAIN se compromete a ejecutar los servicios con diligencia y según las reglas del oficio. Su responsabilidad se limita al importe efectivamente pagado por el cliente por el servicio en cuestión, salvo culpa grave o dolosa. Christian COURBAIN no es responsable de las consecuencias de un contenido, dato o validación aportado por el cliente, ni de la indisponibilidad de servicios de terceros (alojamiento, API, plataformas) que no gestione él mismo.
8. Resolución
Fuera del seguimiento mensual (ver artículo 3), cualquiera de las partes puede resolver un proyecto en curso pagando los servicios ya realizados en proporción al avance.
9. Litigios y ley aplicable
Estas CGV se rigen por el derecho francés. Cualquier litigio relativo a su interpretación o ejecución corresponde, a falta de acuerdo amistoso, a los tribunales competentes de Burdeos.