

Émilion Guide
Guía narrativa de Saint-Émilion · Android
Leer o escuchar relatos de Saint-Émilion, con sus fuentes.
Apps y juegos · 2026
Guía cultural de Sitges · Android
Android · funcional, publicación próximaUna guía de viaje convencional suele ser una lista de lugares sin contexto. Sitges Uncovered parte de otra idea: contar Sitges mientras se recorre, con las fuentes a la vista. Cada secreto indica si es un hecho documentado, una tradición o una leyenda. Todo el contenido está incluido en la aplicación, que funciona sin conexión, sin cuenta y sin anuncios. Es un proyecto independiente, sin relación con el Ayuntamiento ni con la oficina de turismo.
El lanzamiento en Google Play está previsto en las próximas semanas. La app ya tiene la interfaz y el contenido traducidos a seis idiomas (español, catalán, inglés, francés, alemán y neerlandés), pendientes de una revisión nativa final antes de publicarse como tal. Su página de presentación sigue la misma regla de no mezclar idiomas: solo muestra los que ya estén revisados.
Es una aplicación Android nativa escrita en Kotlin, para Android 8.0 o superior. Incluye 63 lugares, 106 secretos, 13 rutas a pie, playas, fiestas y un calendario de eventos. La audioguía de rutas, lugares y secretos ofrece voces opcionales y descargables de Google Cloud Chirp 3 HD en cinco idiomas; en catalán se usa la voz del teléfono. El mapa usa datos de OpenStreetMap, teselas de OpenFreeMap y MapLibre, y se puede guardar para usarlo sin cobertura.
«Hazme un plan» propone un itinerario de visita. La ubicación solo se usa en el teléfono para calcular distancias: no se guarda ni se envía. La app es gratuita, con una versión Pro de pago único que desbloquea 100 secretos más (6 son gratis).
Notas de desarrollo · octubre de 2026. Las cifras y pruebas de las notas de desarrollo describen la versión revisada. No garantizan el mismo rendimiento en todos los dispositivos.
Android · Kotlin · MapLibre · OpenStreetMap
Pulsa una captura para ampliarla. Las páginas largas se pueden desplazar dentro del visor.


Guía narrativa de Saint-Émilion · Android
Leer o escuchar relatos de Saint-Émilion, con sus fuentes.


Seguimiento de hábitos · Android
Registrar hábitos y consultar el historial y el calendario.


Organización del hogar
Organizar tareas, compras, comidas, citas y gastos de una casa.
Hablemos
Cuéntamelo con tus palabras. Te responderé con una primera valoración, sin compromiso.
¿Prefieres comentarlo?(+33) 7 68 25 67 37Una llamada de 20 minutos para ver si encaja.↗contact@christiancourbain.com