← Volver al laboratorio

Apps y juegos · 2026

Émilion Guide

Guía narrativa de Saint-Émilion · Android

Android · funcional, publicación próxima

Qué resuelve

Saint-Émilion se recorre en pocas horas, pero casi todo lo que se ve tiene detrás una historia: una iglesia excavada en la roca, un claustro, un antiguo lavadero, las murallas. Las guías suelen dar el dato sin la historia, o la leyenda sin avisar de que lo es. Émilion Guide cuenta la ciudad durante el paseo con relatos breves que distinguen los hechos documentados de la tradición.

Durante la investigación se retiraron tres relatos presentados como históricos porque no se encontraron fuentes fiables que los respaldaran. Es un proyecto independiente, sin relación con la Oficina de Turismo, el ayuntamiento ni la UNESCO.

Qué puedes hacer

  • Leer o escuchar relatos de Saint-Émilion, con sus fuentes.
  • Elegir un recorrido a pie y encontrar los lugares en el mapa, sin conexión.
  • Jugar en familia con seis retos de observación.

Estado y disponibilidad

La aplicación funciona y se prepara su publicación en Google Play, que todavía no se ha producido ni tiene fecha anunciada. Su página de presentación existe en los cinco idiomas de la app, con capturas reales tomadas en un Samsung Galaxy A32 en cada idioma, política de privacidad propia y créditos fotográficos.

Cómo está hecho

Es una aplicación Android desarrollada con React y TypeScript y empaquetada con Capacitor. Contiene 20 relatos en cinco idiomas (francés, inglés, español, italiano y neerlandés), cuatro paseos temáticos diseñados para la aplicación y 35 fichas de rutas procedentes de datos abiertos (18 a pie y 17 en bicicleta), cada una con su fuente, fecha y atribución. Estas fichas no incluyen un trazado GPS verificado sobre el terreno, y la aplicación lo indica.

Los 20 relatos y las 12 fichas de lugares incluyen narración con una voz de síntesis de Google Cloud Chirp 3 HD, generada de antemano y guardada en la aplicación: 160 archivos de audio disponibles sin conexión. Los textos se revisaron mediante comprobaciones automáticas y lecturas editoriales de cobertura, variables, nombres propios y fechas contrastadas con las fuentes. Incluye el juego familiar «Los guardianes de Saint-Émilion», con seis retos de observación para compartir un teléfono.

El mapa usa Leaflet y datos de OpenStreetMap incluidos en la aplicación, por lo que funciona sin conexión. La ubicación es opcional, no hace falta crear una cuenta y las tipografías están incluidas. Actualmente supera 118 pruebas automáticas y la compilación Android se genera sin errores.

Notas de desarrollo · octubre de 2026. Las cifras y pruebas de las notas de desarrollo describen la versión revisada. No garantizan el mismo rendimiento en todos los dispositivos.

React · TypeScript · Capacitor · Leaflet · OpenStreetMap

Otros proyectos que puedes explorar

Pantalla de inicio de Sitges Uncovered
Apps y juegosAndroid · funcional, publicación próxima

Sitges Uncovered

Guía cultural de Sitges · Android

Recorrer lugares, secretos y rutas a pie, con las fuentes a la vista.

Pantalla de inicio de Habit Loop
Apps y juegosVersión Android lista

Habit Loop

Seguimiento de hábitos · Android

Registrar hábitos y consultar el historial y el calendario.

Inicio y lista de la compra de Nido
Apps y juegosFuncional

Nido

Organización del hogar

Organizar tareas, compras, comidas, citas y gastos de una casa.

Hablemos

¿Qué te gustaría
hacer más fácil?

Cuéntamelo con tus palabras. Te responderé con una primera valoración, sin compromiso.

¿Prefieres comentarlo?(+33) 7 68 25 67 37Una llamada de 20 minutos para ver si encaja.contact@christiancourbain.com

Te responderé por correo para concretar la necesidad. Después acordaremos el alcance y las condiciones antes de empezar el trabajo. Todo pedido implica la aceptación de las condiciones generales de venta.

Recibiré tu mensaje en mi correo. Usaré tu dirección solo para responderte.

Los datos de este formulario se utilizan para atender tu consulta. No envíes contraseñas ni documentos confidenciales. Información de privacidad