← Tornar al laboratori

Apps i jocs · 2026

Émilion Guide

Guia narrativa de Saint-Émilion · Android

Android · funcional, publicació propera

Què resol

Saint-Émilion es recorre en poques hores, però gairebé tot el que s’hi veu té una història al darrere: una església excavada a la roca, un claustre, un antic safareig, les muralles. Les guies solen donar la dada sense la història, o la llegenda sense indicar que es tracta d’una tradició. Émilion Guide explica la ciutat durant el passeig amb relats breus que distingeixen els fets documentats de la tradició.

Durant la recerca es van retirar tres relats presentats com a històrics perquè no se’n van trobar fonts fiables. És un projecte independent, sense relació amb l’Oficina de Turisme, l’ajuntament ni la UNESCO.

Què hi pots fer

  • Llegir o escoltar relats de Saint-Émilion, amb les seves fonts.
  • Triar un recorregut a peu i trobar els llocs al mapa, sense connexió.
  • Jugar en família amb sis reptes d’observació.

Estat i disponibilitat

L’aplicació funciona i es prepara la seva publicació a Google Play, que encara no s’ha produït ni té data anunciada. La seva pàgina de presentació existeix en els cinc idiomes de l’app, amb captures reals fetes en un Samsung Galaxy A32 en cada idioma, política de privacitat pròpia i crèdits fotogràfics. L’app no està disponible en català: les captures d’aquesta pàgina mostren la interfície en castellà.

Com està fet

És una aplicació Android escrita amb React i TypeScript i empaquetada amb Capacitor. Conté 20 relats en cinc idiomes (francès, anglès, castellà, italià i neerlandès), quatre recorreguts editorials a peu i 35 fitxes de rutes de dades obertes (18 a peu i 17 en bicicleta) amb la seva font, la seva data i la seva atribució. Aquestes fitxes no inclouen traçat GPS ni estan verificades sobre el terreny, i l’app ho indica.

Els 20 relats i les 12 fitxes de llocs porten narració amb una veu de síntesi d’alta qualitat (Google Cloud, Chirp 3 HD), generada per endavant i desada dins l’app: 160 fitxers d’àudio que sonen sense connexió. Els textos dels cinc idiomes es van auditar amb comprovacions automàtiques i diverses lectures de revisió (cobertura, variables, noms propis i dates contrastades amb fonts). Inclou un joc familiar, «Els guardians de Saint-Émilion», amb sis reptes d’observació per a un telèfon compartit.

El mapa fa servir Leaflet amb dades d’OpenStreetMap que viatgen dins l’app, de manera que funciona sense connexió. La ubicació és opcional, no cal compte i les tipografies van incloses, sense peticions a tercers. Avui superen 118 proves automàtiques i la compilació Android es genera sense errors.

Notes de desenvolupament · octubre del 2026. Les xifres i proves de les notes de desenvolupament descriuen la versió revisada. No garanteixen el mateix rendiment en tots els dispositius.

React · TypeScript · Capacitor · Leaflet · OpenStreetMap

Altres projectes per explorar

Pantalla d’inici de Sitges Uncovered
Apps i jocsAndroid · funcional, publicació propera

Sitges Uncovered

Guia cultural de Sitges · Android

Recórrer llocs, secrets i rutes a peu, amb les fonts a la vista.

Parlem-ne

Què t’agradaria
fer més fàcil?

Explica-m’ho amb les teves paraules. Et respondré amb una primera valoració, sense compromís.

Prefereixes comentar-ho?(+33) 7 68 25 67 37Una trucada de 20 minuts per veure si encaixa.contact@christiancourbain.com

Et respondré per correu per concretar la necessitat. Després acordarem l’abast i les condicions abans de començar la feina. Tota comanda implica l’acceptació de les condicions generals de venda.

Rebré el teu missatge directament. Només faré servir la teva adreça per respondre’t.

Les dades d’aquest formulari es fan servir per atendre la consulta. No enviïs contrasenyes ni documents confidencials. Informació de privadesa